وفاة الكاتبة والمترجمة الأرجنتينية الشهيرة ماريا كوداما
غيّب الموت عن 86 عامًا ماريًّا كودامًا، أرملة الكاتب الأرجنتينيّ الشهير خورخي لويس بورخيس، الأحد في العاصمة الأرجنتينيّة بوينس آيرس نتيجة إصابتها بالسرطان، على ما أفادت عائلتها الصحافة المحلّيّة.
وكوداما كاتبة ومترجمة ووصيّة على أعمال بورخيس الّذي يصفه النقّاد الأدبيّون بأحد أبرز الشعراء وكتّاب المقالات والروايات في عصره.
وتوفّي مؤلّف كتاب "فيكشنز" في حزيران/يونيو 1986 عن 86 عامًا في مدينة جنيف السويسريّة، بعد شهرين على زواجه من كوداما.
وبقيت الأرملة شغوفة بالأدب، إذ تمكّنت رغم مرضها، من تأليف آخر كتاب لها هو "لا ديفيزا بونزو" الّذي يتناول قصّة رجل الدولة الأرجنتينيّ المثير للجدل خوان مانويل دي روساس من القرن التاسع عشر، بالتعاون مع الكاتبة كلوديا فارياس غوميز.
والتقت كوداما بلويس بورخيس عندما كانت طالبة في كلّيّة الأدب في سنّ السادسة عشر، إذ اصطحبها والدها لحضور محاضرة للكاتب الأرجنتينيّ.
وكانت كودامًا قالت خلال مؤتمر في معرض الكتاب في غوادالاخارا بالمكسيك "أفتقد بورخيس وكيف كنّا نمضي وقتنا. كان شخصًا مرحًا وأمضينا وقتًا مذهلًا معًا"، مضيفة "لم أشعر مطلقًا أنّه كان مسيطرًا عليّ، أو أنّني أقلّ شأنًا منه".
وأنشأت كوداما عام 1988 مؤسّسة خورخي لويس بورخيس.
