بالصور: عرض مسرحية "هاملت" لأول مرة في فلسطين

رام الله-رايــة:

عرض مسرح عشتار اليوم الثلاثاء في قصر رام الله الثقافي مسرحية "هاملت" لاول مرة في فلسطين، وذلك بمناسبة الذكرى الـ 450 لميلاد شكسبير، وكجزء من الجولة العالمية لمسرحية "هاملت" التي أنتجتها مؤسسة شكسبير غلوب.

وتأتي هذه المسرحية كجزء من الجولة العالمية لمسرحية "هاملت" حيث انها عرضت في 135 دولة ووصلت الى فلسطين.

وتم عرض المسرحية باللغة الانجليزية وكان هناك ترجمة للعربية، حيث ان المسرحية حظيت باقبال كبير.

وقالت منسقة مشروع المسرحية لميس شلالدة لـ"رايــة" ان المسرية لاقت حضورا كبيرا.

ويتنقل 16 ممثلاً وممثلة محترفين حول قارات العالم أجمع لعرض هذه المسرحية في مواقع مميزة ومختلفة.

مسرح عشتار الذي أنتج مسرحية "ريتشارد الثاني" في العام 2012 بالتعاون مع مسرح الجلوب، كان قد قدم مسرحيته على مسرح الجلوب ضمن مشروع "الجلوب حول العالم" أثناء الأولومبياد الثقافي البريطاني في لندن، واستكمالاً لهذا المشروع مسرح الجلوب حالياً يقوم بهذه الجولة العالمية.

يقول دومونيك درومغول، المدير الفني لمسرح الجلوب ومخرج العمل المسرحي "هاملت": أن جولة عروض مسرحية "هاملت" ضمن مشروع "الجلوب حول العالم" بدأت بهدف عرض المسرحية أمام أكبر عدد ممكن من البشر في مجموعة كبيرة من الاماكن المتنوعة والمختلفة. المبدأ الرئيسي من الجولة هو إظهار أن أعمال شكسبير يمكنها مخاطبة وترفيه أي شخص على وجه الأرض بغض النظر عن مكان تواجده، وأن جميع الدول تستحق مشاهدة هذا العرض.ويقطع مسار الجولة القارات السبع بالقوارب والقطارات والسيارات والطائرات، وهو مسار تم تخطيطه بحيث يستخدم آليات سفر تمكنه التسبب بأقل قدر من الانبعاث الكربوني.

يشار الى ان مسرحية "هاملت" واحدة من أهم مسرحيات الكاتب الانجليزى ويليام شكسبير. كتبت في عام 1600 أو 1602 وهي من أكثر المسرحيات تمثيلاً وإنتاجاً وطباعة، وهى أطول مسرحيات شكسبير وأحد أقوى المآسي، وتعتبر الأكثر تأثيراً في الأدب الإنجليزي، فهي من كلاسيكيات الأدب العالمي، وربما ترجع شهرتها إلي العبارة الشهيرة والسؤال الذي يناجي فيه هاملت نفسه قائلاً: أكون أو لا أكون. وقد استقاها شكسبير من حكاية بطولية رواها ساكسو غراماتيكوس.

وأول من ترجم المسرحية هو بندلي الجوزي عام 1911.

قصة المسرحية:

هاملت، أمير الدنمارك الذي يظهر له شبح أبيه الملك (اسمه هاملت أيضاً) في ليلة ويطلب منه الانتقام لمقتله، وينجح هاملت في نهاية الأمر بعد تصفية العائلة في سلسلة تراجيدية من الأحداث، ويصاب هو نفسه بجرح قاتل من سيف مسموم جدا.

تكمن مشكلته في التأكد من حقيقة الشبح، هل كان أبوه من طلب منه بالفعل الانتقام أم شيطان ماكر تهيأله في صورة أبيه، ومن حقيقة مصرع أبيه علي يد عمه (كلوديوس) الملك الحالي لبلد الدنمارك الذي تزوج أمه (جرترود) وهي الزوجة التي كانت تعتبر آثمة وغير شرعية في زمن شكسبير وتموت أوفيليا حزينة ملكومه بعد أن يصيبها الجنون بأن أغرقت نفسها بعد مصرع أباها علي يد هاملت بالخطأ بعد أن كان يتصنت متخفياً خلف أستار علي حوار بين هاملت وأمه حول مقتل أبيه وزواجها الآثم من عمه الملك الحالي ثم كان يريد أخو أوفيليا محاربة هاملت للانتقام منه لاجل اخته وابيه فتقاتلا امام كولوديوس وامام الجميع فقام عمه بإعطاء كاس فيه مشروب لذيذ للفائز ووضع فيه السم لانه يعرف ان هاملت سوف يفوز.

تموت جرترود (جزاء علي علاقتها الآثمة) بعد أن شربت بالخطأ نبيذاً مسموماً وضع أساسا ليشربه هاملت فقام هاملت بعد فوزه بقتل عمه فقطع ذراعيه ووضع السم في فم عمه.

هاملت يجرحه لارتيس أثناء استراحة المبارزة بينهما غدرا، لعلمه مسبقا بان السيف مسموم بحسب اتفاق كلوديوس مع لارتيس علي تصفية هاملت نهائيا.

أوفيليا، حبيبة هاملت، الفتاة الرقيقة التي لا يبارك أباها علاقتها بهاملت، تتأذي كثيراً من هاملت بعد أن ادعى الجنون وأنه لا يعرفها (في محاولته لكشف حقيقة مقتل والده وذلك حتي يخفي نواياه بالانتقام حتي يتأكد من الحقيقة) كيفية اكتشاف هاملت خيانة عمه كلوديوس؟ اقام هاملت حفل بمناسبة مرور عام علي زواج عمه من امه وتتويج عمه كملكا علي الدنمارك وعرض في هذا الحفل قصة الخيانة التي عرفها بواسطة شبح ابيه وظهر علي عمه التوتر وذهب عمه وترك الحفل ومن هنا تاكد هاملت من خيانة عمه كلوديوس وقرر الانتقام منه.